Carola Nikschick

“Mein drittes Leben“ von Dani„ela Krien ist ganz gewiss kein leichtes Buch; geht es doch um Tod, Trauer, Verlust und Schmerz in seiner schrecklichsten Form, wenn man einen geliebten Menschen verliert. Und ein Kind zu verlieren, ist sicher das allerschrecklichste. Und doch geht es auch um Hoffnung und Leben, Überleben und Weiterleben. Linda und Richard […]

Eine großartige Sprache, eine intensive Geschichte, ein wichtiges Thema! „Nein, all die Polinnen, Rumäninnen, Bosnierinnen, Ukrainerinnen und so weiter, sie alle kämpften gemeinsam in der Armee der Fürsorge. Gegen Krankheit, Ohnmacht, Verfall, Alter, Einsamkeit, gegen so vieles. Verstreut wie Konfetti über die Wohnunge, Häuser und Villen Tausender und Abertausender seniorki in Deutschland, Österreich, der Schweiz, […]

Was soll ich sagen, Issa ist einfach großartig! Lesen! “In unseren eigenen Geschichten sind wir keine Opfer. Issa, du hast lesen und schreiben gelernt, aber das Denken kann dir niemand beibringen, das musst du selbst lernen. Denn dann kannst du deine Geschichte selbst schreiben. Du musst in die Vergangenheit schauen, um die Gegenwart zu verstehen, […]

“Wir waren drei, und jetzt bin ich allein übrig geblieben. Geist. Geist. Mensch.” “Wie Inseln im Licht” ist ein schmales und leises, aber intensives Buch über Trauer und Abschied, Loslassen und Leben, Familie und die Macht der Erinnerung. Zoeys Mutter ist vor vier Tagen gestorben. Drei Jahre hat sie sie gepflegt, ihr eigenes Leben vergessen, […]

„Nachbarn“ von Diane Oliver, übersetzt von Brigitte Jakobeit und Volker Oldenburg, ist eine unglaublich beeindruckende Story-Sammlung! Diane Oliver wurde 1943 in North Carolina geboren und kam 1966 im Alter von 22 Jahren bei einem Motorradunfall ums Leben. Die Literaturagentin Elise Dillsworth hat die Erzählungen von Diane Oliver durch Zufall entdeckt. Es ist die Wiederentdeckung einer […]

Es gibt immer wieder diese Bücher, die man nach dem letzten gelesenen Satz tief beeindruckt zuschlägt und einfach nur dankbar ist, sie gelesen zu haben. „Mir geht’s gut, wenn nicht heute, dann morgen.“ von Dirk Stermann über seine Begegnung mit Erika Freeman ist eine ganz besondere Leseempfehlung. Erika Freeman ist Jüdin, wurde 1927 in Wien […]

Eine beeindruckende Geschichte voller Mitgefühl und Menschlichkeit, Respekt und Humor. “Wo die Geister tanzen” ist Joana Osmans persönliche Geschichte, die Geschichte ihrer eigenen Familie, die mit einem Anruf ihrer Cousine mitten in der Nacht, sechs Notizbüchern in einer Keksdose und der Frage, was wissen wir eigentlich über unsere Familie beginnt. Siebzig Jahre nachdem ihre Großeltern […]

„Erzählen ist wie Wasser, Metin, einmal unterwegs, findet es seinen Weg von selbst.“ und genauso fließend erzählt Necati Öziri seine Geschichte von Arda, der ohne Vater aufgewachsen ist, von einer Mutter, die ihre verlorenen Träume und ihre Einsamkeit mit Alkohol betäubt und von einer Schwester, die weggehen musste, um ihren eigenen Weg zu finden. „… […]

„Marschlande” von Jarka Kubsova reiht sich ganz wunderbar in meine Lieblingsbücher ein, hat mich diese Geschichte doch gleich mit dem ersten Satz begeistert und bis zum letzten Satz des Nachworts gefesselt! “Den Scheiterhaufen zu errichten, dauerte länger als gewöhnlich. Ganze zwei Tage hatten die Männer daran gearbeitet. Dort in den Marschlanden lag das Dorf, aus […]

Wenn mich jemand fragt, welches Buch sollte ich in diesem Jahr gelesen haben, dann sage ich, Anne Berest “Die Postkarte” – unbedingt! – aus dem Französischen von Amelie Thoma und Michaela Meßner. Es ist eine Geschichte, die wie all die Bücher, die ich schon über den Holocaust und die Zeit des Nationalsozialismus gelesen habe, für […]