Mariette Navarro: Über die See

Rezension von Carola Nikschick

Eine ganz besondere Seefahrergeschichte. „Es gibt drei Arten von Menschen: die Lebenden, die Toten und die Seefahrer.“ Ein Containerschiff inmitten des riesigen Ozeans. Eine Kapitänin, die stets alles im Blick hat, die Mannschaft, das Dröhnen der Schiffsmotoren, die Route. Unter ihrem Kommando funktioniert alles reibungslos. Sie hat sich einen Namen gemacht, jeder weiß, auf sie […]

Franziska Gänsler: Ewig Sommer

Rezension von Carola Nikschick

„Ewig Sommer“ ist Kopfkino pur. Eine Geschichte, die ruhig und mit leisen Tönen von Anfang an einen Sog entwickelt, unglaublich spannend und mit einer unfassbar poetischen und bildhaften Sprache. Um es gleich zu sagen, Franziska Gänsler hat mich mit ihrem Romandebüt absolut begeistert und eigentlich möchte ich nur sagen, LESEN! Von Jahr zu Jahr hat […]

Jessica Durlacher: Die Stimme

Rezension von Carola Nikschick

Ein ganz besonders intensives Leseerlebnis! „In was für einer merkwürdigen Welt sind wir gelandet, in der ein Gott einfach so den Auftrag erteilt, zu morden, wenn jemand nicht an ihn glaubt oder schlecht über ihn spricht, in der Freude und Humor der Angst zum Opfer fallen und der Tod, der echte, hässliche, gnadenlose Tod, als […]

Karin Kalisa: Fischers Frau

Rezension von Carola Nikschick

Es liest sich fast wie ein Märchen, aber nur fast!   Ein außergewöhnlicher Teppich dort hineingeknüpft Fische, Seesterne, Wellen, Möwen, Anker, Stranddisteln, ein Meeresmuseum, „Eine Miniaturunterwasserwelt – viele Faden tief.“ und Mia hat diesen Teppich gerade vor Augen. Sie ist Faserarchäologin, Expertin für Stoffe und Gewebe an der Universität Greifswald. Ihr Leben verläuft in sehr […]

Ljudmila Ulitzkaja: Alissa kauft den Tod

Rezension von Carola Nikschick

Eigentlich sind Erzählungen nicht so mein Ding, ich weiß auch nicht wirklich genau, warum, ABER… Ljudmila Ulitzkajas Erzähungen „Alissa kauft ihren Tod“ sind so klug und feinfühlig, heiter und traurig, tröstlich und voller Humor und Wehmut, mit Wärme und so viel Liebe zu den Menschen erzählt. In ihnen ist kein Satz zu viel. Kurz, intensiv […]

Dror Mishani: Vertrauen

Rezension von Carola Nikschick

Ich bin schon einige Jahre ein großer Fan von Dror Mishani und seinem Inspektor Avi Avraham. Damals sind die Krimis noch im DTV Verlag erschienen. Jetzt erscheinen seine Bücher nach und nach im Diogenes Verlag und das freut mich natürlich sehr. Hier darf man kein Gemetzel, keine blutrünstigen Serientäter erwarten, hier geht es um allerbeste […]

Katherina Poladjan: Zukunftsmusik

Rezension von Carola Nikschick

Eine Geschichte voller stimmungsvoller Bilder. Katerina Poladjan hat mich schon mit ihrem Roman „Hier sind Löwen“ begeistert. Und ihr neuer Roman „Zukunftsmusik“, was soll ich sagen, ist wieder absolut lesenswert! Es ist der 11. März 1985 „Tausende Werst oder Meilen oder Kilometer östlich von Moskau …“ hier kommen alle Nachrichten verspätet an und hier leben […]

Laurent Petitmangin: Was es braucht in der Nacht

Rezension von Carola Nikschick

Eine absolut packende Familiengeschichte! Fus und Gillou sind 10 und 7 Jahre alt, als ihre Mutter stirbt. Sie wusste immer, was das Beste für die beiden Jungs ist. Jetzt muss sich der Vater allein um alles kümmern. Er arbeitet als Monteur bei der Staatsbahn und will alles dafür tun, dass es seinen Jungs einmal besser […]

Laura Cwiertnia: Auf der Strasse heissen wir anders

Rezension von Carola Nikschick

Ein Brückenschlag von Deutschland nach Armenien. Karlotta, von allen Karla genannt, Tochter einer deutschen Mutter und eines armenischen Vaters, wächst am Rande einer Großstadt in einer Hochhaussiedlung auf. Hier leben viele Familien mit Migrationshintergrund. Und die meisten Kinder kennen die Geschichten und Heimatländer ihrer Eltern und Großeltern. Karla hingegen weiß zwar, dass sie armenische Wurzeln […]

Stine Pilgaard: Meter pro Sekunde

Rezension von Carola Nikschick

Als ich gelesen habe, das Hinrich Schmidt – Henkel den Roman von Stine Pilgaard „Meter pro Sekunde“ übersetzt hat, da wusste ich gleich, den muss ich lesen. Unbedingt! War ich doch von seinen Übersetzungen der Tarjei Vesaas Romane „Das Eis-Schloss“ und „Die Vögel“ so sehr begeistert. Ja, und ich bin es wieder. Diese Sprache zaubert […]