Nennen Sie mir drei Begriffe, die Sie und Ihr Leben charakterisieren. Schwierig?
Aber genau das ist die Idee, die eine Angestellte im Golden Sunset für sich entdeckt. Das Golden Sunset ist ein Altersheim in einer kleinen Provinz im südlichen Korea. Mit den Begriffen, möchte die Mitarbeiterin die Bewohnerinnen, zu den Momenten ihres Lebens zurückführen und ihre Erinnerungen erwecken. Sie hört die Geschichten und verfasst daraus ganz persönliche Nachrufe. Bis sie auf Mook Miran trifft. Drei Worte reichen für das Leben dieser Frau nicht aus. Mutter, Mörderin, Sklavin, Terroristin, Geliebte, Fluchtkünstlerin, Spionin, Hochstaplerin. Acht Leben hat sie geführt und wir dürfen diese noch einmal mit ihr durchleben. Dieses Buch ist eine Reise in die Vergangenheit und Gegenwart Koreas. Japanische Besetzung, Zweiter Weltkrieg, Koreakrieg. Frau Mook hat alle diese Zeiten durchlebt und anhand ihrer Erinnerungen, lernen wir dieses Land etwas besser kennen und verstehen. Ich nehme es vorweg, aber das können Sie sich fast selber denken, das war nicht immer ein schönes Leben. Aber die Autorin Mirinae Lee versteht es ausgezeichnet, diesen oft schockierenden Roman, zu einem wahren „Lesevergnügen“ zu machen.
Aus dem Englischen von Karen Gerwig
Mirinae Lee: Die acht Leben der Frau Mook in unserem Shop aufrufen